기혼자「바람기」에 대한 벌금액 대폭 인상

 

　현재, 베트남 사법성이 사법 분야에 있어서의 행정 처분에 관한 정령안을 작성 하지만, 동성은 9일, 새로운 초안의 내용에 대한 보고 회의를 개최했다.이것에 따르면, 애인과 동거했을 경우의 벌금액이 한층 더 끌어 올려지고 있다.

　전회 제출된 초안으로부터의 변경 부분은 동성끼리 부부와 다름없이 살고 있었을 경우에 적용하는 벌금이 철폐된 것과 기혼자가 애인과 부부와 다름없이 살았을 경우의 벌금액수가 250만 동 ~  500만 동으로 인상된 점.이 벌금액은 전회 초안에서는 20만 ~ 100만 동이었지만, 금액이 너무 낮아서 억제력이나 징벌로의 의미가 부족하다고 하는 의견이 많았기 때문에 이번 초안에서는 큰폭으로 인상 되어졌다.

　동초안 작성 책임자의 팜·쿠이·티 사법 차관은 이번 초안에 대해서, 「동성 결혼에 대한 벌금 철폐는 동성끼리의 결혼 허가를 의미하는 것은 아니다.또, 「바람기」에 대한 벌칙을 무겁게 한 것은 국민으로부터의 요망이 강했던 것과 현재의 사회 상황에 맞추기 위해서」라고 코멘트하고 있다
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com