베트남 종합 경제 단신

2006년 1월 11일호

●　북서부의 수력 발전소 2곳 착공

　베트남 전력 공사(EVN)는 1월 8일, 북서부 Lai Chau성의 Nam Mu강(Da강의 지류)에서 Ban Chac 수력 발전소(출력 220 MW)와 Huoi Quang 수력 발전소(출력 520 MW)의 2곳의 발전소를 착공했다.투자 총액은 16조 2, 000억 VND.Ban Chau 발전소는 2010년, Huoi Quang 발전소는 2011년에 발전을 개시할 예정으로, 합계의 연간 발전량은 30억 kW시가 된다.착공식에 출석한 구엔·탄·즌 부수상은 「 2 곳의 발전소는 북서부 각 성, 특히 Lai Chau성과 Son La성의 경제·사회 발전에 있어서 중요한 의의를 가진다」라고 강조
했다.
(2006년 1월 9일　Tuoi Tre지/재HCM시 호치민 공산당 청년단 기관지)


●　금융기관과 세무 기관이 정보교환 실시에

　재정성과 베트남 국가 은행(중앙은행)은 지난번, 세무 기관과 금융기관과의 사이의 정보교환에 대해 통일 견해에 이르렀다.그것에 따르면, 양 비행기 세키마의 정보교환은▽조직 또는 개인이 세·무역에 관한 부정을 행하고 있다라는 혐의가 있는 경우▽세무 기관이 통관 후의 수출입품에 대한 검사를 결정했을 경우▽조직 또는 개인에게 통화·은행 업무 분야에서 법규 위반이 있는 경우▽융자의 신청을 한, 또는 현재 융자를 받고 있는 조직 또는 개인에게 대해서, 금융기관이 융자 대상자의 반제 능력의 검토가 필요라고 판단했을 경우- 등에 실시되게 된다.
(2006년 1월 9일　Dau Tu지/베트남 계획 투자성 기관지)


●　Ha Noi시：한국 기업의 신도시 프로젝트가 인가 전망

　계획 투자성에 의하면, 팬·밴·카이 수상은 Ha Noi시의 Tay Ho Tay(서호 서측) 신도시 프로젝트를 인가하는 것에 원칙적으로 동의 했다.이 프로젝트는 투자액 3억 1, 400만 USD로, 한국 기업 6사의 컨소시엄(기업연합체)이 투자 주체.이 중 3사는, 베트남의 부동산 분야등에서 이미 다른 프로젝트를 실시하고 있다.
　신도시는 면적 약 200 ha로, 복수의 임대 오피스 빌딩이나 공공 서비스 지구등을 건설한다.금년 제 1 4분기에 정식으로 인가될 전망.
(2006년 1월 10일　Tuoi Tre지/재HCM시 호치민 공산당 청년단 기관지)


●　디젤 기관차 국내에서 조립·제조

　베트남 철도 공사는 지난번, 디젤 기관차 20대의 조립·제조 프로젝트 실시 명목으로, 개발 보조 기금으로부터 1, 800억 VND의 융자를 받는 계약을 맺었다.동철도 공사가 디젤 기관차를 조립·제조하는 것은 이것이 처음으로, 중국의 기술 이전을 받아 실시한다.현재, 수입 기관차의 가격은 1대 당 80만 USD 하고 있지만, 초기의 10대는 1대 당 72만 USD, 나머지의 10대는 게다가 5%낮은 코스트로 제조할 수 있다고 계산하고 있다.
(2006년 1월 10일　Nguoi Lao Dong지/HCM시 노동 연맹 기관지)


●　Ba Ria-Vung Tau성：일본 판유리사의 유리 공장이 착공

　베트남 유리 공업 유한회사(VGI)는 1월 9일, Ba Ria-Vung Tau성의 My Xuan A공업단지로 베트남 최대 규모의 유리 공장을 착공했다.동사는 일본 판유리사(NSG)와 베트남의 다이치건설 자재 공사(Fico)의 합작 기업.투자액은 1억 4, 500만 USD로 일본측이 1억 150만 USD, 베트남측이 4, 350만 USD를 출자한다.공장은 연간 2, 800만 m2(두께 2 mm)의 유리를 생산할 수 있다.2007년 6월에 가동을 개시할 예정.덧붙여 동공장은 일본 판유리사의 베트남에서 2나 소목의 공장.
(2006년 1월 10일　Tien Phong지/호치민 공산당 청년단 중앙 기관지)