VTV 프리미어 리그 생중계 볼 수 없게 될 수도

 

　베트남 TV(VTV)는 현재, 축구 경기인 잉글랜드·프리미어 리그를 생중계로 방송하고 있지만, 향후 편집하고 나서 방송 하지 않으면 안 될 것 같다. 축구장 광고 간판에 표시되고 있는 베트남어의 도박 광고가 베트남 법률에 위반하고 있기 때문에 그대로 내 보낼 수가 없다고 한다.

　정보 통신성 라디오·텔레비전·전자 정보 관리국은 14 일자 공문서로 VTV에 대해, 「프리미어 리그의 방송으로 텔레비전 화면에 나타나는 베트남어의 도박 광고는 베트남 법률에 위반하는 행위를 조장하고 있다.각 방송국은 방송을 중지하든지 이 간판이 화면에 나타나지 않게 처리할 필요가 있다」라고 하고 요구해 따르지 않는 경우 법률에 따라 처분한다고 하고 있다.

　VTV의 응웬·탄·르옹 부사장은 26일, 영국의 관계자와 연락을 통해 대처 가능성에 대해 조사하고 있다고 밝혔다. 또, 영국측에서 대처할 수 없는 경우에 대비해, 간판이 비쳐지는 화면을 삭제하고 나서 방송하는 방법을 검토하고 있지만, 이것에는 비용이나 시간이 걸려 축구 팬들에게 받아 들여질지는 모른다고 이야기했다.

　프리미어 리그의 방영권을 가지는 VSTV사의 가오·밴·리엣 사장은 광고를 그만두게 하는 것도, 화면으로부터 삭제하는 것도 실제 어렵다고 하고, 화면 아래에 「도박은 법률로 금지되어 있습니다」라고 문구를 삽입하는 방법을 제안하고 있다.

 

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com