금 가격 상승 멈추고 급락, 중앙 은행의 금 수입허가

　9일 오전, 베트남 국내 시장의 금가격은 일시 1 테일 당(37.5g) 당 3820만 동까지 상승했지만, 베트남 국가 은행(중앙은행)의 금 수입을 허가 한다는 발표에 의해, 정오 전 3650만 동까지 급락했다고.9 일자 현지 언론지 전자판이 알렸다.

　중앙 은행은 동행 웹 사이트에 「시장의 안정를 위해 적절한 양의 금 수입을 허가한다」라고 짧게 발표했다.동행은 그 이유로서 이 몇 일간 국제 시장의 금 가격이 상승 경향에 있어, 9일에 1 온스 당 1410 달까지 상승한데 따라, 일부의 국내 시장의 금 가격이 국제 시장보다 비싸지고 있기 때문이라고 설명하고 있다.

　중앙 은행은 금년 두 번에 걸쳐 금 수입을 허가하고 있다.연초에 78 t, 10월에는 금 수입업자 9개사에 각각 100~300킬로그램의 수입을 허가했다.한편, 베트남은 연초 6개월에 부속 장식품으로의 형태로 금36 t를 수출하고 있다.덧붙여 베트남 통화 동의 대달러 환율은 자유시장에서 1 달러당 2만 1500 동까지 상승하고 있다.

          [Dien dan doanh]
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com