베트남 국가 은행, 베트남동(VND) 2% 절하

 　최근 1개월 정도 자유시장에서 달러가 상승해, 은행 공시 레이트를 넘는 상태가 되어 있었지만,8월17일 오후, 국가 은행은 환시세의 조정을 결정했다.

■은행 레이트는 최고19,500동

　이 결정에 의해 18일부터 인터뱅크 레이트는 1달러=18,932동이 된다.지금까지는 18,544동이었다.이 조정에 대해 국가 은행은 수입 초과 억제를 위해서라고 설명하고 있다.

　시세의 허용 변동폭은 3%가 유지되어 은행이 설정할 수 있는 레이트는 최고 19,500동이 된다.

　국가 은행에 의한 환시세의 조정은 금년 들어 와 2달이래 2번째로 최근 대략 9개월에 3번째이다. 2009년 11월에 국가 은행은 허용 변동폭을 5%로부터 3%로 축소하는 것과 동시에 인터뱅크 레이트를 5.44%조정, 1달러=17,961동으로 하여, 금년 2월11일에 동17,941동으로부터 18,544동으로 조정하고 있었다.

■은행 「달러의 조달이 어렵다」

　자유시장의 달러 시세는 최근 1개월 정도 상승을 계속해 특히 이번 주에 들어 강하게 움직이고 있었다. 17일 오후, 국가 은행의 결정이 발표되기 전에, 하노이의 각 점포에서의 판매가는 1달러=19,340동에까지 올라, 은행 공시 레이트의 상한을 1.25%웃돌고 있었다.

　대기업 은행의 외화 사업 부문 책임자에 의하면, 동행의 외화 거래는 매입매수 모두 크게 줄어 들어, 이전보다 30~40%감소하고 있었다.동행에서는 외화 상태가 최근 몇일 마이너스가 되어 있었지만, 뚜렸한 대책은 마련하지 못하고 있었다.시세가 자유시장보다 200~300동 낮은 것으로 은행은 고객에게 판매하는 외화의 조달이 어려워지고 있었다.「중소기업의 고객은 시장 시세를 그냥 받아 들이기 때문에 괜찮지만 국영기업은 어렵다.그들은 은행 레이트와 같이 낮은 가격으로 팔고 싶지 않고, 시장가격과 같은 높은 가격서 사고 싶어 하지도 않는다」라고 이 책임자는 이야기하고 있다.

■외화 시장이 그렇게 긴장하고 있는 상황은 아니다

　연초, 국가 은행의 환시세 조정 후, 베트남동의 이자가 외화의 이자를 크게 웃돌고 있던 것으로부터, 많은 기업이 달러를 빌리고, 동으로 교환해 사업을 실시하고 있었다.그 때문에 시장에서 달러 공급이 증가해 자유시장의 시세는 은행시세를 밑돌고 있었다.그러나 그 무렵부터 많은 전문가가, 기업이 은행에 반제하려  달러를 모을 때에는 그 반대의 상황이 일어 난다고 경고하고 있었다.

　단지 전문가는 현재는2009년 한 해 연간을 통해 자유시장의 시세가 은행을 웃돌아, 한때1,000~2,000동의 차이가 있던 것처럼, 과도하게 긴장하고 있는 것은 아니다.고 하고 있다.일부 은행은 달러 조달이 어려워지고 있지만, 요즈음 국가 은행에 의한 지탱하는 자금의 주입도 적다.

　17일 오후의 본지의 취재에 대해,Le Duc Thuy국가재정 감시위원장도 지금은 외화 시장이 가장 긴장하고 있는 시기가 아니고, 자유시장 시세와 은행시세와의 차이가 1%정도라면, 시장에 비정상인 조짐은 아직 없다고 할 수 있다.

　외화기준의 차입 계약은 2달 이후에 증가하기 시작해 대부분이 3~6개월의 단기물이다.그 때문에 Thuy씨는 관리 기관의 적절한 대책이 없으면, 제3/4분기말이나 제4/4분기두에 어려움이 처 할 가능성이 있다고 하고 있다.

　국가 은행의 정보통에 의하면, 수입 초과 대책으로서의 환시세 조정 이외에 개입을 위해서 공급을 늘릴생각은 없다.실제로 전체적으로 보면, 외화 상태는 플러스가 되어 있기 때문이다.「일부 은행이 이전보다 달러 구입에 어려움이 있는 상황이일어나고 있다.그러나 이 상황은 아직 긴장하고 있는 것은 아니다.국가 은행이 주체적으로 먼저 조정하고, 일어날 수 있는 변동을 막고 있다.인터뱅크 레이트의 조정을 실시한 처음에는 자유시장이 1달러=19,300동이라고 하는 수준을 크게 넘는 일은 없을 것이다」라고 이 정보통은 이야기하고 있다.

(VnExpres)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com