태풍 7호, 오늘 오전 북중부에 상륙

　태풍7호(메카라)는 오늘 오전10시경, 북중부의 하틴성~쿠안빈성 지역에 걸쳐 상륙했다.이 태풍의 영향에 의해, 북부에서 중부에 걸친 지역에서 큰 비가 계속 내리고 있다. 기상청에 의하면, 태풍 7호는 30일 정오(한국 시간) 현재의 중심기압은 985헥토 파스칼, 중심 부근의 최대풍속은 23미터.

　 지난 주 베트남 동북부를 덮친 태풍 6호(하그피트)에 의한 피해(29일 현재)는, 사망자 42명, 행방불명자 5명, 부상자63명, 붕괴 가옥1,339동, 침수 피해를 받은 전답 2만헥타르등으로 피해 총액은 1조360억동에 이른다고 예상하고 있다.

 

[Sai Gon giai phong, Thoi su, 30/9/2008, VietnamNet]

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 이벳호아 http://e-viethoa.com