 |
| 비나한인 베트남어 <-> 한국어, 베트남어 <-> 한국어, 영어 <-> 베트남어 전문번역은 베트남에서 각종 계약,회사정관, 송사관련, 법률등 고도의 전문성을 요구하는 통/번역 경험을 바탕으로 특화된 번역 품질과 경쟁력에 따른, 산출된 합리적인 가격입니다.
기본적인 번역료 산출 기준
*베트남<->한국어: 원문 A4,1 매(폰드 크기 12pt - 25줄 : 베트남어 1200, 한글 800문자) 상하좌우 여백 3cm
*영어->베트남어: A4 (12 pt. 줄간격 160% 정도에서 평균 400 ~ 470 단어 기준) 상하좌우 여백 3cm
*최종 페이지 1/2 페이지 이하는 50%, 이상은 100% 의 요금이 적용 되며, 의뢰량이 10페이지 이상시 1/2 이하는 계산에서 제외.
|
| 원문 <-> 번역언어 |
A4 - 1 장 번역요금 |
| 베트남어 <-> 한국어 |
25 USD |
| 한국어 <-> 베트남어 |
28 USD |
| 영어 <-> 베트남어 |
35 USD | |
|
- 법률 회계 정관 고도의 기술 등의 전문지식을 요하는 내용은 20~50% 할증 적용 될 수 있습니다.(견적 산출시 사전 통보)
- 20매 이상 다량 의뢰 시 10% 할인.
- 의뢰 되는 모든 번역물에 대하여 납품 이전에 몇 단계에 걸쳐 감수하게 됩니다만, 감수에 따른 추가 비용은 발생하지 않습니다. |
| 상담/문의: 베트남 0909 194 181 / 한국에서 + 84 909 194 181/ viethoasong@gmail.com(이 메일 실시간 확인 가능)
|
번역 종류
|
일반번역 |
베트남어 서신 이력서,자기 소개서,보증서,인증서,진단서 합의서 탄원서 자격증 신문기사 증빙서류, 일반서신, 해외이민, 유학서류, 에세이 등 기타 등 한베 베한 번역 |
|
산업경제 |
베트남어 통계, 금융, 마케팅, 수출, 무역 등 산업 활동에 필요한 카다로그, 회사소개서, 정관, 약관, 법인등록증, 경영보고서, 감사보고서, 재무제표, 회의록, 통신문, 무역서류, 초청서류, 사업계획서, 사업제안서, 투자계획서, 일반 계약서, 인증서, 발표자료 등 한베 베한 번역 |
|
법률행정 |
베트남어 소장 판결문, 진술서, 계약서, 결혼, 이혼, 취업이주, 국적변동 등 한베 베한 번역 |
|
기술전문 |
베트남어 제품설명서, 사용설명서, 작업표준서, 기술보고서, 시방서, 설계표준서, 규격집, 분석평가서, 특허 처방전, 특허명세서, 학술논문,광고카피, 시나리오, 일반기업체, 관공서, 연구소, 개인홈페이지 등의 웹사이트 번역 등 한베 베한 번역 |
|
기타번역 |
베트남 친선교류 학술연구 강의교재 출판물제작 관련 베트남어 번역 감수 교정 편집 ... |
|
