선불식 휴대전화, 개인정보 등록방법 재검토

　구엔·탄·즌 수상은 선불식 휴대 전화의 개인정보 등록에 대해서, 휴대 전화의 메세지 기능을 사용하거나 휴대 전화 서비스 회사의 웹 사이트에서 실시 하거나 하는 방법을 중지 하는 안을 승인했다.이는 정보 통신성이 제안하고 있었다.
　
　즌 수상은 공안성에 대해, 전국민의 ID카드 정보를 통일적으로 전자 데이터화해, 선불식 휴대 전화 이용자의 개인정보와 대조할 수 있도록 하는 것을 요구했다.이것이 가능하게 되면, 정보 통신성과 공안성이 협력하여 개인정보의 관리·처리를 실시하게 된다.

 

[Lao Dong online, 12:33 PM, 27/09/2008]

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 이벳호아 http://e-viethoa.com

 

뒷말:

정말 헷깔리는 나라...

몇 일 사이 바뀌는거는 한 번두이 아니지만, 10월1일부터 단속하기로 한것도 보류 되는 건지

아니면 단속은 그 대로 하면서 등록 방법을 보완하여 나간다는 건지...