베트남 새 각료 명단,부수상 4명, 장관 22명 체제

 

 

　8월3일 오전, 국회는 새각료 인사를 승인했다. Nguyen Xuan Phuc정부 사무국 주임과 Vu Van Ninh재무 장관이 새롭게 부수상으로 취임하고 부수상 4명, 장관 22명의 체제가 됐다.

재임은 부수상 2명, 장관 7명으로 명단은 다음과 같다.

 

(괄호내 전직, 별도 기재 없는 부서는 유임)

 

부수상：

Hoang Trung Hai
Nguyen Thien Nhan
Nguyen Xuan Phuc(정부 사무국 주임)
Vu Van Ninh(재무 장관)

국방 장관：Phung Quang Thanh

공안 장관：Tran Dai Quang(공안 차관)

외무 장관：Pham Binh Minh(외무차관)

내무 장관：Nguyen Thai Binh(내무차관)

법무부 장관：Ha Hung Cuong

계획 투자 장관：Bui Quang Vinh(계획 투자 차관)

재무 장관：Vuong Dinh Hue(국가 회계 총감)

상공업 장관：Vu Huy Hoang

농업 농촌 개발 장관：Cao Duc Phat

교통 운수 장관：Dinh La Thang(베트남 석유 가스 그룹 회장)

건설 장관：Trinh Dinh Dung(건설 차관)

자원 환경 장관：Nguyen Minh Quang(중앙 기관당서기)

정보 통신 장관：Nguyen Bac Son(중앙 선전 부위원장)

노동 상병병 사회 복지 장관：Pham Thi Hai Chuyen(중앙 감사 위원회부주임) -여성

문화 스포츠 관광 장관：Hoang Tuan Anh

과학기술 장관：Nguyen Quan(과학기술 차관)

교육 훈련 장관：Pham Vu Luan

보건 장관：Nguyen Thi Kim Tien(보건 차관) -여성

민족 위원회 주임：Giang Seo Phu

국가 은행 총재：Nguyen Van Binh(국가 은행 부총재)

정부 감사 총감：Huynh Phong Tranh(Lam Dong성당서기)

정부 사무국 주임：Vu Duc Dam(Quang Ninh성당서기)

(Tuoi Tre/베트남 정부 웹 사이트)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com